あけましておめでとうございます。

IBREW恵比寿駅前店です。

昨年は9/9より恵比寿の地にて
クラフトビールをお届けし始めました我々ですが、
今年はより一層多くの方々に
IBREWを楽しんでいただけるよう
スタッフ一同頑張ります！

ということで、
2020年最初の営業は1/4から！

＜English follows Japanese＞ ____________________________________

【創業祭 & 2020年 NEW YEAR PARTY !!! 】

IBREW VISON

あらゆる境界線を越え、クラフトビールでもっとも”つながる”場所へ
Beyond every border, to a place where you can be connected with craft beer
________________________________________

皆様、明けましておめでとうございます。

IBREWとは人と人、クラフトビールと人で、もっともつながれる場所であり、スタッフ、お客様、ひとり一人が自分らしく過ごせる、そんなライフスタイルを提供しています。

常に新しいことに挑戦し、リミッターを外した先に、新たな出会いや文化に触れることができると信じ、

今年もその多くの変化を進めます。

５Gも始まり、IoTがさらに加速する中で、飲食店の役割はさらに重要になります。

やはり人と人が究極にコミュニケートできるのは、リアルな”場”であるかと思います。

そんな環境をIBREWは創業以来、スタッフ・多くのお客様・ブリュワリーや関係者の皆様に支えられています。

ささやかではありますが、皆様への感謝の気持ち、また、これから出会うであろう人々に向けて、毎年創業祭を行います。

年始でもあり、今年の皆様の心と体の健康を祈願し、祝杯させて下さい。

Big Cheers !!!

IBREW代表　島田
___________________________________________________________________
【イベント詳細】
・日時
2020年1月4日15時〜21時

・内容
ビール１杯１００円（全店で２０２０杯まで）フードあり
※以降１杯５００円

・場所（全店舗合同開催）
IBREW銀座、新橋、秋葉原、恵比寿

_____________________________________

【The Founding Festival &２０２０ New Year Party !!! 】

IBREW VISON

Beyond every border, to a place where you can be connected with craft beer
_______________________________________
Congratulations to all of you for a happy new year !!

IBREW is where people can bond. This is the place where people and people, craft beers and people are most connected.
We provide a lifestyle and place where our staff and customers can spend their time on their own.

We are always trying new things beyond the limiter, believing that we can meet new encounters and cultures. We will continue to make many changes this year.

With the start of 5G and the acceleration of IoT, the role of place such as cafe and bar becomes even more important.
After all, it is a real “place” that can ultimately communicate with each other.

Since its establishment in 2012, IBREW group has been supported by staff, many customers, breweries and stakeholders.

With gratitude to everyone , we will hold a founding festival every year!

Cheers

IBREW CEO Shimada

___________________________________
[Event details]
・ Date
January 4, 2020, 15: 00-21: 00

・ Contents
One beer 100 yen (up to 2020 at all stores) Food available
※ After that, one cup of 500 yen

・ Place
All IBREW Ginza, Shimbashi, Akihabara, Ebisu

_________________________________